반응형 여성 솔로53 Aimer - 歌鳥風月(가조풍월) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 春 霞たつ すずろに歌ひとつ 하루 카스미 타츠 스즈로니 우타 히토츠 봄, 안개 속 막연히 노래 하나 부르네 花ほど待ちわびる 하나호도 마치와비루 꽃 만큼이나 애타게 기다리는 逢えぬ君の音を 아에누 키미노 네오 만날 수 없는 그대의 소리 雨 煙立つ いつしか夢現 아메 케무리 타츠 이츠시카 유메 우츠츠 비, 안개가 쌓여, 어느샌가 꿈 속 같네 詠み人 名も知れず ふるえる蕾よ 요미비토 나모 시레즈 후루에루 츠보미요 시인의 이름도 모른 채 떨고있는 꽃봉오리여 かすかに香る 面影は踊る 카스카니 카오루 오모카게와 오도루 은은하게 향이 나는 기억은 춤을 추고 遅き日に誰そ彼.. 2023. 1. 18. Ado - 逆光(역광) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 散々な思い出は悲しみを穿つほど 산잔나 오모이데와 카나시미오 우가츠호도 흩어진 추억들은 슬픔을 떠올릴 정도로 やるせない恨みはアイツのために 야루세나이 우라미와 아이츠노 타메니 쓸쓸한 원한은 그 녀석을 위해서 置いてきたのさ 오이테키타노사 두고 왔어 あんたらわかっちゃないだろ 안타라 와캇챠나이다로- 니들이 뭘 알아? 本当に傷む孤独を 혼토니 이타무 코도쿠오 정말로 아픈 고독을 今だけ箍外してきて 이마다케 타가하즈시테키테 지금만 떼어내고 怒りよ今悪党ぶっ飛ばして 이카리요 이마 아쿠토- 붓토바시테 분노여, 지금 악당을 날려보내 そりゃあ愛ある罰だ 소랴- 아이아루 바츠다 그건 사.. 2023. 1. 15. Ado - 私は最強(나는 최강) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 さぁ、怖くはない 不安はない 사- 코와쿠와나이 후안와나이 자, 무섭지 않아, 불안도 없어 私の夢は みんなの願い 와타시노 유메와 민나노 네가이 내 꿈은 모두의 소원 歌唄えば ココロ晴れる 우타 우타에바 코코로 하레루 노래를 부르면 마음이 맑아져 大丈夫よ 私は最強 다이죠-부요 와타시와 사이쿄- 괜찮아, 나는 최강이야 私の声が 小鳥を空へ運ぶ 와타시노 코에가 코토리오 소라에 하코부 내 목소리가 아기 새를 하늘로 날려보내 靡いた服も踊り子みたいでさ 나비이타 후쿠모 오도리코 미타이데사 펄럭이는 옷도 무희같아서 말이야 あなたの声が 私を奮い立たせる 아나타노 코에가 와타시오 후.. 2023. 1. 13. あいみょん(아이묭) - 漂白(표백) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 10代のうちに人を何人愛せるかな 쥬-다이노 우치니 히토오 난닌 아이세루카나 10대 동안 몇 명이나 사랑할 수 있을까 私は今日も何かを求めてる 와타시와 쿄-모 나니카오 모토메테루 나는 오늘도 무언가를 찿고있어 従来のようにシミひとつ残さずに 쥬-라이노 요-니 시미 히토츠 노코사즈니 평소처럼 얼룩 하나 남기지 않고 白く白く洗い流す 시로쿠 시로쿠 아라이 나가스 하얗게 하얗게 씻어서 흘려보내 心を優しい泡で洗い流す 코코로오 야사시이 아와데 아라이 나가스 마음을 상냥한 거품으로 씻어서 흘려보내 あの人は今もあの子を忘れられず 아노 히토와 이마모 아노 코오 와스레라레즈 그 사람은.. 2023. 1. 13. Aimer - Stars in the Rain [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 So close so far 너무도 가깝고, 너무도 멀어 きっと 目を 閉じたんだろう 킷토 메오 토지탄다로- 분명 눈을 감았겠지 Rainbows or stars 무지개나 별들을 ずっと見つけられなくて 즛토 미츠케라레나쿠테 계속 찿지 못해서 街を今 傘もささずに 宛てもなくて 마치오 이마 카사모 사사즈니 아테모나쿠테 거리를 지금 우산도 쓰지 않은 채 정처없이 そして 凍えそうな雨に また泣きそうな夢を 소시테 코고에소-나 아메니 마타 나키소-나 유메오 그리고 얼어붙을 듯한 비에, 다시 울 것 같은 꿈을 ただ 失くさないように 片寄せあった二人 타다 나쿠사나이요-니 카타요세앗.. 2023. 1. 11. ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을텐데.) - 勘ぐれい(감 그레이) (한국어 가사/발음/자막) * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 例えばの話だけしてた 타토에바노 하나시다케 시테타 예를들어, 라는 이야기만을 했어 これまでの夢語ってた 코레마데노 유메 카탓테타 여기까지의 꿈을 말했어 煮えたかどうだか齧る度に嘘ついた 니에타카 도-다카 카지루타비니 우소츠이타 화났는지 어땠는지 조금 알 때마다 거짓말했어 これで終わらせたくて 코레데 오와라세타쿠테 이걸로 끝내고 싶어서 草を毟り水をやり 쿠사오 무시리 미즈오 야리 풀을 뽑거나 물을 주거나 鉛を炒め生きてる 나마리오 이타메 이키테루 납을 달구면서 살고 있어 後悔それどころじゃない 코-카이 소레도코로쟈나이 후회, 그런 걸 할 때가 아니야 焦りを糧に目覚める 아세.. 2023. 1. 11. Aimer - Ref:rain [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 Raining 夏の午後に 通り雨 傘の下 Raining 나츠노고고니 토오리아메 카사노시타 Raining 여름 오후에 지나가는 비, 우산 아래 Kissing 濡れた頬に そっと口づけた Kissing 누레타 호호니 솟토 쿠치즈케타 Kissing 젖은 뺨에 살짝 입을 맞췄어 あの季節に まだ焦がれている 아노 키세츠니 마다 코가레테이루 그 계절에 아직도 애가 타 Miss you 窓の外に 遠ざかる景色たち Miss you 마도노 소토니 토오자카루 케시키타치 Miss you 창 밖으로 멀어져 가는 풍경들 Breezing 虹が見えた すぐに消えそうで Breezing 니지가 미에.. 2023. 1. 8. Ado - 永遠のあくる日 (영원한 다음날) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 恋をしてしまった 코이오 시테시맛타 사랑해버렸어 涙の痕洗う雨は虹の予告編だ 나미다노 아토 아라우 아메와 니지노 요코쿠헨다 눈물 자국이 흘러내리는 비는 무지개의 예고편이야 なぜ君がここにいないんだろう 나제 키미가 코코니 이나인다로- 왜 너는 여기에 없는걸까 "世界一有名な言葉" 세카이 이치 유메이나 코토바 "세상에서 가장 유명한 말" 強がって恨んでみたり 츠요갓테 우란데미타리 강한 척하고 원망해보기도 하고 La, la, la, love La, la, la, love まるで映画のエンドロールだ 마루데 에-가노 엔도로-루다 마치 영화의 엔딩 크레딧같아 おー あいしてる あい.. 2023. 1. 8. 熊川みゆ(쿠마 미유) - a Wonderful Day [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 この街を抜け出したならどこへ行こうか 코노 마치오 누케다시타나라 도코에 유코-카 이 거리를 빠져나가면 어디로 갈까 Let’s go to see the wind that will dry the tears ねえ聞いてるの 네- 키이테루노 저기, 듣고 있는거야? kiss to This scenery ボリュームあげて music kiss to This scenery 보류-무 아게테 music kiss to This scenery 볼륨을 올리고 music そう Da lalalala 소- Da lalalala 그래 Da lalalala 滑走路飛び出して 風を感じれば 캇소오로 .. 2023. 1. 8. Aimer - March of time [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 それはいつもの帰り道 소레와 이츠모노 카에리미치 그건 평소의 귀갓길 ふいに口数減るから 후이니 쿠치카즈 헤루카라 갑자기 말수가 줄어드니까 少しだけど不安になる 스코시다케도 후안니 나루 조금이지만 불안해져 君のちょっと斜め後ろ 키미노 춋토 나나메 우시로 너의 조금 대각선 뒤에서 午後の木漏れ日の中で 고고노 코모레비노 나카데 오후의 햇빛 속에서 君だけを見てる 키미다케오 미테루 너만을 보고 있어 I don't wanna miss your all 瞬きさえ 마바타키사에 눈 깜빡이는 것조차 Every little thing you do 忘れるほど 와스레루호도 잊어버릴 만큼 こ.. 2023. 1. 8. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
