반응형 유닛 & 그룹 & 밴드/Radwimps2 RADWIMPS - カイコ(회고) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 「全ての者に神は 스베테노 모노니 카미와 '모든 것을 신은 等しく在らせるのだ」と 히토시쿠 아라세루노다토 동등하게 대하신다'고 心の首もとにぎゅっと手がまわる 코코로노 쿠비모토니 귯토 테가 마와루 마음의 목덜미에 단단히 손이 감겨 明らかならなぜに 아키라카나라 나제니 명백하다면 어째서 わざわざ唱えるのでしょう 와자와자 토나에루노데쇼- 굳이 강조하는거죠 満杯の胃袋に 만파이노 이부쿠로니 꽉 찬 위장에 なおも生肉を詰め込むように 나오모 나마니쿠오 츠메코무요-니 더 날고기를 채워 넣듯이 まるで僕へのあてつけのようで 마루데 보쿠에노 아테츠케노 요-데 마치 나를 빗대는거 같아서 な.. 2023. 3. 15. RADWIMPS - SHINSEKAI(신세계)[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 「僕と君ならきっと越えて行けるさ」 보쿠토 키미나라 킷토 코에테 유케루사 너와 나라면 분명 이겨낼 수 있을 거야 そう言った君の声が 소우 잇타 키미노 코에가 그렇게 말한 너의 목소리가 細く震えていたんだ 호소쿠 후루에테이탄다 가늘게 떨리고 있었어 あといくつの「夜」と 아토 이쿠츠노 요루토 앞으로 몇 번의 밤과 「空っぽ」噛み締めたら 카랏포 카미시메타라 공허함을 씹어내야 辿りつけるのかも 타도리 츠케루노카모 도착할 수 있는지 知る人さえ皆無 시루 히토사에 카이무 아는 사람조차 없이 「当たり前」が戻って来たとして 아타리마에가 모돗테 키타토시테 당연했던 것들이 돌아온다고 해도 .. 2023. 1. 2. 이전 1 다음 반응형
