반응형 오피셜히게단디즘5 Official髭男dism - Sharon[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂「ただいま」の代わりに扉の音を殺して 타다이마노 카와리니 토비라노 오토오 코로시테 '다녀왔어' 대신에 문을 조용히 닫고 暗い部屋へと抜き足差し足で 쿠라이 헤야에토 누카아시사시아시데 어두운 방으로 살금살금 걸어 入り込んで眠る日々の先に 하이리콘데 네무루 히비노 사키니 들어가 잠드는 날들 끝에 やっと軽くなったカバンを肩に掛けて 얏토 카루쿠 낫타 카반오 카타니 카케테 드디어 가벼워진 가방을 어깨에 매고 子供の声飛び交う道 寝不足らしくもない 코도모노 코에 토비카우 미치 네부소쿠라시쿠모 나이 어린아이의 목소리가 날아드는 거리, 수면부족같지도 않아 早歩きで進む 하야아루키데 스스무 .. 2024. 7. 28. Official髭男dism - Chessboard[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 チェスボードみたいなこの世界へ僕らは 체스보-도 미타이나 코노 세카이에 보쿠라와 체스보드 같은 이 세상에 우리는 ルールもないままに生まれてきた 루-루모 나이마마니 우마레테키타 룰도 없는 채로 태어났어 幸せと悲しみの市松模様 시아와세토 카나시미노 이치마츠모요- 행복과 슬픔의 체스판 そのどこかで息をする 소노 도코카데 이키오 스루 그 어딘가에서 숨을 쉬어 王様もいないこの盤上で僕らは 오-사마모 이나이 코노 반죠-데 보쿠라와 임금님도 없는 이 판위에서 우리들은 どんな役を与えられたんだろうか？ 돈나 야쿠오 아타에라레탄다로-카 어떤 역할을 부여받은걸까? 行ける場所 行けない場所 .. 2023. 8. 20. Official髭男dism - Stand by you[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 完成形を口に出すと 칸세이케이오 쿠치니다스토 완성된 모습을 입밖으로 내뱉으면 しらけてしまいそうだから 시라케테시마이소오다카라 분위기가 깨질 것 같아서 音でかき消そう 無駄なもんを 오토데 카키케소오 무다나몬오 소리로 말끔히 지워 쓸데없는 것을 気にしないでふざけ合いたい 키니시나이데 후자케아이타이 신경쓰지 않고 서로 장난치고 싶어 どんなにすごい本や映画より 돈나니 스고이 혼야 에이가요리 어떤 굉장한 책이나 영화보다 色褪せない不滅の日々を 이로아세나이 후메츠노 히비오 빛바래지 않는 불멸의 날들을 重ねて歩きたい 카사네테 아루키타이 거듭해 걷고 싶어 Stand By You い.. 2023. 1. 3. Official髭男dism - Apoptosis[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 訪れるべき時が来た 오토즈레루베키 토키가 키다 찿아올 수 밖에 없었던 때가 왔어 もしその時は悲しまないでダーリン 모시 소노 토키와 카나시마나이데 다-린 만약 그때가 오면 슬퍼하지 말아줘 달링 こんな話をそろそろ 콘나 하나시오 소로소로 이런 얘기를 슬슬 しなくちゃならないほど素敵になったね 시나쿠챠 나라나이호도 스테키니 낫타네 하지 않으면 안 될 정도로 멋있어졌네 恐るるに足る将来に 오소루루니타루 쇼오라이니 두려워할 만 한 장래에 あんまりひどく怯えないでダーリン 안마리 히도쿠 오비에나이데 다-린 너무 심하게 겁먹지 마 달링 そう言った私の方こそ 소우잇타 와타시노 호우코소 .. 2023. 1. 2. Official髭男dism - Cry Baby[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 胸ぐらを掴まれて強烈なパンチを 무나구라오 츠카마레테 쿄레츠나 판치오 멱살을 잡혀서 강력한 펀치를 食らってよろけて 쿠랏테 요로게테 맞아서 비틀거리며 肩を並べうずくまった 카타오 나라베 우즈쿠 맛타 어꺠를 나란히 하고 웅크려 앉았어 予報通りの雨にお前はにやけて 요호도리노 아메니 오마에와 니야게테 일기예보대로의 비에 너는 히죽거리며 「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつく 키즈구치가 키레이니 나루 난테 우소오 츠쿠 ‘상처가 아물겠네’ 라며 거짓말을 해 いつも口喧嘩さえ 이츠모 구치겐카사에 언제나 말싸움조차도 うまく出来ないくせして 우마쿠 데키나이 쿠세시테 제대로 못하는 주제에 冴.. 2023. 1. 2. 이전 1 다음 반응형
