반응형 여성 솔로53 CHANMINA - Never Grow Up (Acoustic Version) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 何から話せばいい 나니카라 하나세바이이 어디서부터 얘기하면 좋을까 長い長い Our story 나가이 나가이 Our story 길고 긴 Our story 最後になりそうだね 사이고니 나리소-다네 마지막이 될 것 같네 ありがとう愛してた 아리가토- 아이시테타 고마워, 사랑했었어 何が愛か知らない 나니가 아이카 시라나이 무엇이 사랑인지 몰라 だから二人で愛を作ったんだ 다카라 후타리데 아이오 츠쿳탄다 그래서 둘이서 사랑을 만들었어 これでいいのかなんて 코레데 이이노카난테 이걸로 괜찮을까 라니 私に聞かないでよね 와타시니 키카나이데요네 나한테 물어보지 마 Yeah we are .. 2023. 5. 14. CHANMINA - You Just Walked In My Life [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 You just walked in my life 네가 내 삶에 들어왔어 君が来るまでは 네가 오기 전에는 静かで良かった 조용해서 좋았어 You just walked in my life 네가 내 삶에 들어왔어 君が walked in my life 키미가 walked in my life 네가 내 삶에 들어왔어 毎日が快晴 마이니치가 카이세이 매일이 맑음 君に会いたい 2AM 2AM 키미니 아이타이 2AM 2AM 너를 만나고 싶은 2AM 2AM 君が walked in my life 키미가 walked in my life 네가 내 삶에 들어왔어 私 twenty four.. 2023. 4. 12. Aimer - crossovers [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 朝は逃げないから 아사와 니게나이카라 '아침은 도망가지 않으니까' そう言った君を憂いながら 소- 잇타 키미오 우레이나가라 그렇게 말한 너를 걱정하면서 いつからか未来を 이츠카라카 미라이오 언제부턴가 미래를 品定めしてる 嫌になるよ 시나사다메시테루 이야니나루요 평가해버리네, 싫어져 作りかけの玩具箱 츠쿠리카케노 오모챠바코 만들다 만 장난감 상자 優しい嘘でなんとなく 야사시이 우소데 난토나쿠 상냥한 거짓말로 그럭저럭 忘れていた 埃だらけでも 와스레테이타 호코리다라케데모 잊고 있었어 먼지투성이어도 君が観た夢その欠片を 키미가 미타 유메 소노 카케라오 네가 꾼 꿈, 그 조각들을.. 2023. 4. 9. milet - Drown [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 Feel like I'm almost dead 거의 죽을 것 같은 기분이야 But I'm not 하지만 난 죽지 않아 音もない風に漂う bones 오토모 나이 카제니 타다요- bones 소리도 없는 바람에 떠도는 bones 途切れて消えない声の音 토기레테 키에나이 코에노 오토 끊겨서 사라지지 않는 목소리 何も知らないまま戻れないでしょう 나니모 시라나이 마마 모도레나이데쇼- 아무것도 알지 못한 채로 돌아갈 수는 없겠지 同じ色の眼に映る 오나지 이로노 메니 우츠루 같은 색의 눈에 비쳐 違う色の息を吐く 치가우 이로노 이키오 하쿠 다른 색의 숨을 내뱉어 You're go.. 2023. 2. 20. Aimer - Everlasting Snow [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 It's just arrived 今夜 奇跡は 空から舞い降りて 콘야 키세키와 소라카라 마이오리테 오늘 밤, 기적을 하늘에서 내려와 ひとりぼっちの肩で羽を休めて 히토리봇치노 카타데 하네오 야스메테 외톨이인 어깨에 달린 날개를 멈추고 こう呟いた 코- 츠부야이타 이렇게 말했어 "better not cry" 誰もがみんな 足早に過ぎ去ってく 다레모가 민나 아시바야니 스기삿테쿠 모두들 빠른 걸음으로 지나가는데 白い吐息越し見た 시로이 토이키고시 미타 하얀 한숨 너머로 본 街は どこか愛しく見えた 마치와 도코카 이토-시쿠 미에타 거리는 어딘가 사랑스러워 보였어 やがて 大切な誰か.. 2023. 2. 6. あいみょん(아이묭) - あした世界が終わるとしても(내일 세상이 끝난다 하더라도) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 今日も生きているのです 쿄-모 이키테이루노데스 오늘도 살아있습니다 僕は僕の守り方をようやく 보쿠와 보쿠노 마모리카타오 요-야쿠 저는 저를 지키는 방법을 이제야 知ったのです 싯타노데스 알게 되었습니다 退屈な現状それと愛情 타이쿠츠나 겐죠- 소레토 아이죠- 지루한 현상 그리고 애정 感情、どうしよう 칸죠- 도-시요 감정, 어쩌지 いつまでたっても定まらないよ 이츠마데탓테모 사다마라나이요 시간이 흘러도 확신이 없어 僕は僕なのになぁ 보쿠와 보쿠나노니나- 나는 나인데 말이야 大切な人も恋も愛も 타이세츠나 히토모 코이모 아이모 소중한 사람의 사랑도 애정도 性も、どうしよう 세이모 .. 2023. 2. 1. Uru - ドライフラワー(드라이 플라워) Cover [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈나쿠테 이이네 아마, 내가 아니어도 괜찮겠지 余裕のない二人だったし 요유-노나이 후타리닷타시 여유도 없는 두 사람이었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리시테사 정신차리고 보면 싸움만 하고 있어서 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소-토 오못테타 계속 말하려고 했었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우린 잘 맞지 않아 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 둘 밖에 없는 방에서 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 너만 이야기 하고 있었지 もし.. 2023. 1. 28. Aimer - Trill [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 かすれた声のまま 카스레타 코에노 마마 목소리가 쉰 채로 消えた君は帰らないから 키에타 키미와 카에라나이카라 사라진 너는 돌아오지 않으니까 冷たい夜空のよう 츠메타이 요조라노 요- 차가운 밤하늘처럼 闇の中 滲んでゆくこと 야미노 나카 니진데유쿠코토 어둠속에 스며드는 것 散らかったおもちゃや 치라캇타 오모챠야 어질러놓은 장난감이나 吐き捨てたどろんこさえも 하키스테타 도론코사에모 내뱉어버린 진흙마저도 美しく輝く 우츠쿠시쿠 카가야쿠 아름답게 빛나는 星屑を探してたんだね 호시쿠즈오 사가시테탄다네 별빛들을 찾던 거지? ミッドナイトにカスタネットを 밋도나이토니 카스타넷토오 미드나이.. 2023. 1. 27. りりあ(리리아) - 君の隣で。 (너의 곁에서) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 君の隣で。 키미노 토나리데 너의 곁에서 みんなの人気者 민나노 닌키모노 모든 사람들에게 인기있는 사람 誰にでも優しい君 다레니데모 야사시이 키미 누구에게나 상냥한 너 モテちゃうよ それアウト 모테챠우요 소레 아우토 인기 많아지잖아 그건 아웃 好きになっちゃうもん 스키니낫챠우몬 좋아하게 되는 걸 あの子と笑ってるところ見てる 아노 코토 와랏테루 토코로 미테루 그 아이랑 웃고있는 걸 보고있어 嫉妬なんてしてないし? 싯토난테 시테나이시 질투 같은 건 안 하고 있다고? ちょっと強がっちゃう 춋토 츠요갓챠우 조금 괜찮은 척 해버려 ねぇ 気付いてよ umm 네- 키즈이테요 저기, 눈.. 2023. 1. 22. 當山みれい(토야마 미레이) - またねがあれば(또 만나자가 있다면) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 思えば後悔は、二つくらいしかないな 오모에바 코-카이와 후타츠 쿠라이시카 나이나 생각해보면 후회되는 건, 두 가지 정도 밖에 없네 誕生日プレゼントが、渡せそうにないこと 탄죠-비 프레젠토가 와타세소-니 나이 코토 생일 선물을 건네주지 못할 것 같다는 점 あなたに見せたかった服が 아나타니 미세타캇타 후쿠가 당신에게 보여주고 싶었던 옷이 無駄になってしまったこと 무다니 낫테 시맛타 코토 쓸모 없어지고 말았다는 점 さよならしなきゃいけないこと 사요나라 시나캬 이케나이 코토 작별하지 않으면 안 되는 점 あぁ、これで三つめか 아아 코레데 밋츠메카 아아, 이걸로 세 개 째인가 まあ.. 2023. 1. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
