반응형 Vaundy7 Vaundy - 風神(풍신) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂誰よりも 다레 요리모 누구보다도 「救いたい」 と悲劇を気取ってた 스쿠이타이토 히게키오 키돗테타 '구하고 싶다' 며 비극을 자처했어 面倒よりも 멘도- 요리모 귀찮기보단 それが砕いても、煮込んでも 소레가 쿠다이테모 니콘데모 그게 끊어내도, 끓여도 食べれない故に 타베레나이 유에니 먹을 수 없었기 때문에 大脳の意思では 다이노-노 이시데와 대뇌의 의지는 静観がキメの一手なんだって 세이칸가 키메노 잇테난닷테 정교한 관찰이 성공의 방법이래 だが、心臓が言うには 다가 신조-가 유우니와 하지만 심장이 말하길 芽吹けば栄養さ 메부케바 에이요-사 싹이 트면 바로 영양분을 줘야지 この先も誰.. 2024. 10. 19. Vaundy - Gift [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂その光の 소노 히카리노 그 빛의 渦は人々引き連れて 引き連れていった。 우즈와 히토비토 히키츠레테 히키츠레테잇타 소용돌이는 사람들을 데리고, 데리고 갔어 ふと出した言葉が 후토다시타 코토바가 문득 꺼낸 말이 そう、血を連れて 血を連れてきた。 소- 치오츠레테 치오츠레테키타 그래, 피를 데리고, 피를 데리고 왔어 いつか誰かが 이츠카 다레카가 언젠가 누군가가 僕と痛みを分け合えたら 보쿠토 이타미오 와케아에타라 나와 아픔을 나눈다면 日々人の頬を触れ続けた。 히비 히토노 호-오 후레츠즈케타 늘 다른 이의 뺨을 어루만져왔어 it’s a gift from the love 酸いも甘いも.. 2024. 8. 18. Vaundy - 呼吸のように(숨 쉬는 것처럼) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 落ちてくる雨のように 오치테쿠루 아메노 요-니 떨어지는 비처럼 時間は過ぎ去ってく 지칸와 스기삿테쿠 시간은 지나가지 あれから どれくらいだろう 아레카라 도레쿠라이다로- 그 때부터 얼마나 지났을까 昨日は何をしたっけな 키노-와 나니오 시탓케나 어제는 뭘 했더라 意味もない時間もあった でも 이미모나이 지칸모 앗타 데모 의미도 없는 시간도 있었어 하지만, それは無駄なんかじゃない 소레와 무다난카쟈나이 그건 헛된 게 아니야 縫い合わせた心の隙 누이아와세타 코코로노 스키 꿰맨 마음의 틈 間の中が満たされてく 마노 나카가 미타세레테쿠 사이가 채워져 가고 있어 僕の腕の中で君がまだ息を.. 2023. 12. 4. Vaundy - 不可幸力(불가행력) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 どこに行っても行き詰まり 도코니 잇테모 이키즈마리 어디를 가도 막다른 골목 そして憤りをそのままどっかに出すくだり 소시테 이키도-리오 소노마마 돗카니 다스쿠다리 그리고 분노를 그대로 어딘가에 쏟아내는 구절 そんな劣等も葛藤も皆持ってる 손나 렛토-모 캇토-모 민나 못테루 그런 열등도 갈등도 모두 갖고 있어 その理由は同じ 소노 리유-와 오나지 그 이유는 같아 なんでもかんでも欲しがる世界じゃない？ 난데모 칸데모 호시가루 세카이쟈나이 무엇이든 갖고 싶어하는 세계잖아? また回る世界に飲まれている 마타 마와루 세카이니 노마레테이루 다시 돌아가는 세계에 삼켜지고 있어 それも理由は.. 2023. 1. 21. Ado - 逆光(역광) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 散々な思い出は悲しみを穿つほど 산잔나 오모이데와 카나시미오 우가츠호도 흩어진 추억들은 슬픔을 떠올릴 정도로 やるせない恨みはアイツのために 야루세나이 우라미와 아이츠노 타메니 쓸쓸한 원한은 그 녀석을 위해서 置いてきたのさ 오이테키타노사 두고 왔어 あんたらわかっちゃないだろ 안타라 와캇챠나이다로- 니들이 뭘 알아? 本当に傷む孤独を 혼토니 이타무 코도쿠오 정말로 아픈 고독을 今だけ箍外してきて 이마다케 타가하즈시테키테 지금만 떼어내고 怒りよ今悪党ぶっ飛ばして 이카리요 이마 아쿠토- 붓토바시테 분노여, 지금 악당을 날려보내 そりゃあ愛ある罰だ 소랴- 아이아루 바츠다 그건 사.. 2023. 1. 15. Vaundy - pain [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 人は子をなぜ産むのか 히토와 코오 나제 우무노카 사람은 어째서 아이를 낳는가 一世一代の博打のつもりか 잇세이치다이노 바쿠치노 츠모리카 일생일대의 도박을 할 생각인가 ならば子を育てるのが親の務めか 나라바 코오 소다테루노가 오야노 츠토메카 그러면 아이를 키우는 것이 부모의 의무인가 維持費は数百数千万の金 이지히와 스햐쿠스센만노 쥬묘 유지비는 수백수천만의 돈 誰かのために生きている人と 다레카노 타메니 이키테이루 히토토 누군가를 위해 살아가는 사람과 自分のために生きている人 지분노 타메니 이키테이루 히토 자신을 위해 살아가는 사람 「背負っている重さがおまえとは違う」と 세옷테이.. 2023. 1. 6. Vaundy - 僕は今日も(나는 오늘도) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 母さんが言ってたんだ 카아상가 잇테탄다 엄마가 말했었어 お前は才能があるから 오마에와 사이노가 아루카라 너는 재능이 있으니까 芸術家にでもなりなと 게이쥬츠카니데모 나리나토 예술가라도 되렴, 라고 また根拠の無い夢を語る 마타 콘쿄노 나이 유메오 카타루 또 근거 없는 꿈을 말해 父さんが言ってたんだ 토오상가 잇테탄다 아빠가 말했었어 お前は親不孝だから 오마에와 오야후코다카라 너는 불효자니까 1人で生きていきなさい 히토리데 이키테이키나사이 혼자서 살아가라 また意味もわからず罵倒する 마타 이미모 와카라즈 바토스루 또 의미도 모르면서 매도해 1人ではないと暗示をして 히토리데와 나.. 2023. 1. 2. 이전 1 다음 반응형
