본문 바로가기
반응형

유닛 & 그룹 & 밴드71

ONE OK ROCK - Tiny Pieces [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂Wish I could forget how it felt when you said that it's over 이별의 말을 들었을 때의 기분을 잊을 수 있으면 좋겠어 Staring at your lipstick on the wine glass by the sofa 소파 옆 와인잔에 묻은 립스틱 자국을 바라보며 Had the same fight twenty times in a night, I regret that 하룻밤에 스무 번이나 같은 싸움을 했는데, 너무 후회돼 It's not the first time that you left, it's the first .. 2025. 3. 3.
indigo la End - Lauren[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂話しにいこう 하나시니 이코- 이야기하러 가자 高貴な声で 코-키나 코에데 고귀한 목소리로 探しにいこう 사가시니 이코- 찾으러 가자 正しい瞳で 타다시이 히토미데 바른 눈동자로 震える声は必要ない 후루에루 코에와 히츠요-나이 떨리는 목소리는 필요없어 潤う瞳もね 우루오우 히토미모네 윤이 나는 눈동자도 あなたの物語の中で 아나타나노 모노가타리노 나카데 당신의 이야기 속에서 私の愛はモノトーンになった 와타시노 아이와 모노톤니 낫타 내 사랑은 모노톤이 되었어 離れられずに困った顔 하나레라레즈니 코맛타 카오 떠나지 못하고 난처한 얼굴 傷つけてみたいよ 키즈츠케테미타이요 상처를 주고 .. 2025. 2. 23.
ヨルシカ(요루시카) - へび(뱀) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂行方知らずのあの雲を見た 유쿠에 시라즈노 아노 쿠모오 미타 갈 곳을 잃은 저 구름을 보았어 わたしの鱗はあなたに似ていた 와타시노 우로코와 아나타니 니테이타 내 비늘은 당신을 닮아 있었어 舌は二つ、まぶたは眠らず 시타와 후타츠, 마부타와 네무라즈 혀는 두 갈래, 잠들지 않은 눈꺼풀 ぼやけたよもぎの香りがする 보야케타 요모기노 카오리가 스루 희미한 쑥 향기가 풍겨와 行方知らずのあの雲の下 유쿠에 시라즈노 아노 쿠모노 시타 갈 곳을 잃은 저 구름 아래 わたしの心は火の粉に似ていた 와타시노 코코로와 히노 코니 니테이타 내 마음은 불씨를 닮아 있었어 靴はいらず、耳は知らず 쿠츠와 .. 2025. 2. 18.
Official髭男dism - イエスタデイ(Yesterday) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂何度失ったって 난도 우시낫탓테 몇 번을 잃더라도 取り返して見せるよ 토리 카에시테 미세루요 되찾아 보이겠어 ​ 雨上がり 아메 아가리 비가 그치고 虹がかかった空みたいな 니지가 카캇타 소라 미타이나 무지개가 걸린 하늘 같은 君の笑みを 키미노 에미오 너의 미소를 例えばその代償に 타토에바 소노 다이쇼-니 만일 그 대가로 誰かの表情を 다레카노 효죠-오 누군가의 표정을 曇らせてしまったっていい 쿠모라세테 시맛탓테 이이 어둡게 만들어 버리더라도 좋아 悪者は僕だけでいい 와루모노와 보쿠다케데 이이 악당은 나만으로 충분해 本当はいつでも 혼토와 이츠데모 사실은 언제든지 誰もと思いやり.. 2025. 1. 25.
Novelbright - ふたつの影(두 개의 그림자) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂目を閉じれば 浮かび出す 寂しげな 君の影 메오 토지레바 우카비다스 사비시게나 키미노 카게 눈을 감으면 떠오르는 쓸쓸한 너의 그림자 元気にしてるかな？ 겐키니 시테루카나 잘 지내고 있니? 眠れずに また夜を 超えてゆく 네무레즈니 마타 요루오 코에테 유쿠 잠들지 못하고 또 밤을 넘어가 今でも時々ある不在着信 이마데모 토키도키 아루 후자이챠쿠신 지금도 가끔 있는 부재중 전화   いけないとは分かってても折り返してしまう 이케나이토와 와캇테테모 오리카에시테시마우 안 된다는 것을 알면서도 되풀이해버려 重ねた手と手はもう 離したはずなのに 카사네타 테토테와 모- 하나시타 하즈나노니 겹쳐.. 2025. 1. 6.
King gnu - ねっこ(뿌리) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂ささやかな花でいい 사사야카나 하나데 이이 자그마한 꽃이면 돼 大袈裟でなくていい 오오게사데 나쿠테 이이 과장하지 않아도 돼 ただあなたにとって 타다 아나타니 톳테 그저 당신에게 있어 価値があればいい 카치가 아레바 이이 가치가 있으면 돼 誰も気づかない 다레모 키즈카나이 아무도 알아채지 못하는 有り触れた一輪でいい 아리후레타 이치린데 이이 흔해빠진 한 송이면 돼 あなたが項垂れた 아나타가 우나다레타 당신이 고개를 숙인 その先に根を張る 소노 사키니 네오 하루 그 앞에 뿌리를 뻗어주는 そんな花でいい 손나 하나데 이이 그런 꽃이면 돼 ただ黙々とねっこ伸ばして 타다 모쿠모쿠토 넷.. 2024. 12. 13.
Penthouse - Taxi to the Moon [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂You know it's gonna be good time ハンズアップで拾うかなり良い空間 한즈앗푸데 카나리 요이 쿠-칸 길에서 손을 들고 꽤 근사한 택시를 乗ってく there's no telling 놋테쿠 there's no telling 잡아타 there's no telling Better believe I'm coming now 抜け出してくアーバンナイト 누케다시테쿠 아-반나이토 빠져나가지 urban night 第二宇宙速度で堪んない 다이니우츄-소쿠도데 타만나이 제2 우주속도라 견디기가 힘들어 No brain, No gain Better believe I'm .. 2024. 11. 17.
ヨルシカ(요루시카) - Aporia[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂描き始めた 에가키 하지메타 그리기 시작했어 あなたは小さく 아나타와 치이사쿠 당신은 작게 ため息をした 타메이키오 시타 한숨을 쉬었지 あんなに大きく 안나니 오오키쿠 그렇게나 크게 波打つ窓の光の束が 나미우츠 마도노 히카리노 타바가 물결치는 창문의 빛들이 あなたの横顔に跳ねている 아나타노 요코가오니 하네테이루 당신 옆 얼굴에서 터지고있네 僕の体は雨の集まり 보쿠노 카라다와 아메노 아츠마리 우리의 몸은 비가 모인 것 貴方の指は春の木漏れ日 아나타노 유비와 하루노 코모레비 당신의 손가락은 봄의 햇살 紙に弾けたインクの影が 카미니 하지케타 인쿠노 카게가 종이 위의 잉크 그림자가 .. 2024. 10. 29.
ONE OK ROCK - Delusion:All [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂They'll conquer us if we divide 우리가 분열되면 걔들은 우리를 정복하겠지 And no one will listen to you 그리고 아무도 너의 말을 듣지 않을 거야 We gotta stand up and draw a line 우리는 일어서서 저항할 거야 It's time to fall back or shoot 후퇴하거나, 싸울 시간이야 Why does it feel like they don't feel anything? 왜 그들은 아무 감정도 없는 것 같지? I pray there's a future behind those wall.. 2024. 9. 30.
Official髭男dism - Sharon[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂「ただいま」の代わりに扉の音を殺して 타다이마노 카와리니 토비라노 오토오 코로시테 '다녀왔어' 대신에 문을 조용히 닫고 暗い部屋へと抜き足差し足で 쿠라이 헤야에토 누카아시사시아시데 어두운 방으로 살금살금 걸어 入り込んで眠る日々の先に 하이리콘데 네무루 히비노 사키니 들어가 잠드는 날들 끝에 やっと軽くなったカバンを肩に掛けて 얏토 카루쿠 낫타 카반오 카타니 카케테 드디어 가벼워진 가방을 어깨에 매고 子供の声飛び交う道 寝不足らしくもない 코도모노 코에 토비카우 미치 네부소쿠라시쿠모 나이 어린아이의 목소리가 날아드는 거리, 수면부족같지도 않아 早歩きで進む 하야아루키데 스스무 .. 2024. 7. 28.
반응형

티스토리툴바