반응형 back number4 back number - 赤い花火(붉은 불꽃놀이) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 7時を回る前に 시치지오 마와루 마에니 7시를 지나기 전에 フラれておいてよかったわ 후라레테오이테 요캇타와 차여서 다행이야 最後に私と見る花火は余計に綺麗でしょ 사이고니 와타시토 미루 하나비와 요케이니 키레이데쇼 마지막으로 나랑 보는 불꽃놀이는 더 이쁘지? 癖のある硬い髪に 쿠세노 아루 카타이 카미니 자국이 남은 딱딱한 머리에 指に頬に首筋に 유비니 호호니 쿠비스지니 손가락에 뺨에 목덜미에 もう触ってはいけないのね 모- 사왓테와 이케나이노네 이젠 건드리면 안되는거구나 煙の跡を目で追うフリして 케무리노 아토오 메데 오우 후리시테 연기를 눈으로 뒤쫓는 척하고 次の花火を待つ .. 2023. 5. 9. back number - ベルベットの詩(벨벳의 시) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 心が擦り切れて 코코로가 스리키레테 마음이 닳아서 ギシギシと軋む音が 기시기시토 키시무 오토가 삐걱거리는 소리가 聞こえないように 키코에나이 요-니 들리지 않도록 大きな声で歌おう 오-키나 코에데 우타오- 커다란 목소리로 노래하자 理不尽が多すぎて 리후진가 오-스기테 불합리함이 너무 많아서 いつの間にかそれに慣れて 이츠노 마니카 소레니 나레테 어느샌가 그것에 익숙해져서 僕は自由だと 보쿠와 지유다토 나는 자유롭다며 もう忘れてしまいそう 모- 와스레테 시마이소- 벌써 잊어버릴 것 같아 ああ うるさく つたなく 아- 우루사쿠 츠타나쿠 아아 시끄럽게 서투르게 産声のように遠く響け.. 2023. 1. 23. back number -크리스마스 송 (Christmas Song) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 どこかで鐘が鳴って 도코카데 카네가 낫테 어디선가 종이 울리고 らしくない言葉が浮かんで 라시쿠나이 코토바가 우칸데 답지 않은 말이 떠오르고 寒さが心地よくて 사무사가 코코치 요쿠테 추위가 기분 좋아서 あれ なんで恋なんかしてんだろう 아레 난데 코이난카 시텐다로- 어라, 왜 사랑같은 걸 하고 있지 聖夜だなんだと繰り返す歌と 세이야다난다토 쿠리카에스 우타토 성야라고 반복되는 노래와 わざとらしくきらめく街のせいかな 와자토라시쿠 키라메쿠 마치노 세이카나 일부러 꾸며낸 듯 반짝이는 거리 때문일까 会いたいと思う回数が 아이타이토 오모우 카이스-가 보고 싶다고 생각하는 횟수가 会え.. 2023. 1. 6. back number - HAPPY BIRTHDAY [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 いつの間にやら日付は変わって 이츠노마니야라 히즈케와 카왓테 어느새 날짜는 변하고 なんで年って取るんだろう 난데 토싯테 토룬다로 왜 나이란 걸 먹는 걸까 もう背は伸びないくせに 모오 세와노비나이쿠세니 이제 키는 자라지 않는 주제에 着信の音で飛び起きたけど損したな 챠쿠신노오토데 토비오키타케도 손시타나 벨소리에 벌떡 일어났지만 손해잖아 君かと思ったのに 키미카토 오못타노니 너인 줄 알았는데 何かの手違いで 나니카노 테치가이데 무언가의 실수로 好きになってくれないかな 스키니 낫테쿠레나이카나 좋아해 줄 수는 없을까 どうにも君のいない場所は 도오니모 키미노 이나이 바쇼와 도무지 네.. 2023. 1. 2. 이전 1 다음 반응형
