본문 바로가기
유닛 & 그룹 & 밴드/penthouse

Penthouse - Taxi to the Moon [한국어 가사/발음/자막]

by 일본노래 명곡 판독로봇 2024. 11. 17.
반응형

 

* 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요

* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다

* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂


You know it's gonna be good time

ハンズアップで拾うかなり良い空間
한즈앗푸데 카나리 요이 쿠-칸
길에서 손을 들고 꽤 근사한 택시를

乗ってく there's no telling
놋테쿠 there's no telling
잡아타 there's no telling

Better believe I'm coming now

抜け出してくアーバンナイト
누케다시테쿠 아-반나이토
빠져나가지 urban night

第二宇宙速度で堪んない
다이니우츄-소쿠도데 타만나이
제2 우주속도라 견디기가 힘들어

No brain, No gain

Better believe I'm coming now

上がってくフィーリング
아갓테쿠 휘-린구
고조되는 기분

照らすハイビームで Free に
테라스 하이비-무데 Free 니
길을 비추는 하이빔에 Free해지고

火照ったミラーボールで朦朧
호텟타 미라-보-루데 모-로-
과열된 미러볼에 정신이 혼미해

迫ってく tomorrow 引き離す
세맛테쿠 tomorrow 히키하나스
밝아오는 tomorrow 밀쳐 두지

(Never gonna be late)

まるで気分はデロリアン
마루데 키분와 데로리안
마치 드로리안에 탄 듯

的な Freaky な励行事案
테키나 Freaky 나 레-코-지안
Freaky한 임무 사항

それじゃ Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Take a
소레쟈 Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Take a
그렇다면 Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Take a

TAXI!

贅沢してみたらファンタスティック
제-타쿠시테미타라 환타스팃-쿠
사치를 부려 보자 판타스틱

On the 後部座席 (backseat) でリラックスし東名
On the backseat 데 리랏쿠스시 토-메-
On the 뒷자석에서 느긋하게 고속도로로

“city of light is like a star”

そう TAXI!
소- TAXI!
그래 TAXI!

ただ託していく身 to the ギャラクシー
타다 타쿠시테이쿠 미 to the 갸라쿠시-
그저 몸을 맡겨 to the 갤럭시

騒げ 令和圏抜け出して
사와게 레-와켄 누케다시테
소란을 피워 현실을 벗어나

天の上 to the moon!(to the moon!)
아마노 우에 to the moon!(to the moon!)
하늘 위 to the moon!(to the moon!)

Every second passing is the people

And building like beatbox

浮かぶレインボーロードから降下してく
우카부 레인보-로-도카라 코-카시테쿠
허골에 뜬 레인보우 로드에서 떨어져

いやショートカットしてる
이야 쇼-토캇토 시테루
아니 사실 질러가는 중

Just pop out from gravity
I'm in reality, not kidding
I mean it, now get it on

60's played on the radio

クラクション鳴ったら Ready go!
쿠라쿠숀 낫타라 Ready go!
경적을 울리고 Ready go!

I gotta pay

光ったメータ分だけ
히캇타 메-타분다케
미터기에 표시된 거리만큼

行こうぜ 12345678
이코-제 12345678
가는거야 12345678

Put your hand up to be on time

TAXI!

贅沢してみたらファンタスティック
제-타쿠시테미타라 환타스팃쿠
사치를 부려 보자 판타스틱

On the 後部座席 (backseat) でリラックスし東名
On the (backseat) 데 리랏쿠스시 토-메-
On the 뒷자석에서 느긋하게 고속도로로

“city of light is like a star”

そう TAXI!
소- TAXI!
그래 TAXI!

ただ託していく身 to the ギャラクシー
타다 타쿠시테이쿠 미 to the 갸라쿠시-
그저 몸을 맡겨 to the 갤럭시

騒げ 令和圏抜け出して
사와게 레-와켄 누케다시테
소란을 피워 현실을 벗어나

天の上 to the moon!
아마노 우에 to the moon!
하늘 위 to the moon!

TAXI!
We just got to groove on the TAXI to the moon

TAXI!
We just got to groove
You know the earth behind is blue

TAXI!
We just got to groove on the TAXI to the moon

TAXI!
We just got to groove

How to cruise is up to you
Just break it through

You know it's gonna be good time

ハンズアップで拾うかなり良い空間
한즈앗푸데 히로우 카나리 요이 쿠-칸
길에서 손을 들고 꽤 근사한 택시를

乗ってく there's no telling
놋테쿠 there's no telling
잡아타 there's no telling

Better believe I'm coming now

抜き去ってく Urban night
누키삿테쿠 Urban night
앞질러 나가지 Urban night

第二宇宙速度で堪んない
다이니우츄-소쿠도데 타만나이
제2 우주속도라 견디기가 힘들어

No brain, No gain

Better believe I'm coming now


이 좋은 가수와 곡이 아직은 묻혀있어서 가져왔습니다!

좋은 곡들 많은 가수이니 이 곡 말고도 다른 곡들도 꼭 들어보세요!

반응형

댓글