* 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요
* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다
* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂
話しにいこう
하나시니 이코-
이야기하러 가자
高貴な声で
코-키나 코에데
고귀한 목소리로
探しにいこう
사가시니 이코-
찾으러 가자
正しい瞳で
타다시이 히토미데
바른 눈동자로
震える声は必要ない
후루에루 코에와 히츠요-나이
떨리는 목소리는 필요없어
潤う瞳もね
우루오우 히토미모네
윤이 나는 눈동자도
あなたの物語の中で
아나타나노 모노가타리노 나카데
당신의 이야기 속에서
私の愛はモノトーンになった
와타시노 아이와 모노톤니 낫타
내 사랑은 모노톤이 되었어
離れられずに困った顔
하나레라레즈니 코맛타 카오
떠나지 못하고 난처한 얼굴
傷つけてみたいよ
키즈츠케테미타이요
상처를 주고 싶어
嘘みたいな言葉で
우소미타이나 코토바데
거짓말같은 말로
忘れようよラブ
와스레요-요 라부
잊어버리자 러브
終わらせてラブ
오와라세테 라부
끝내줘 러브
切なさに生えたトゲ
세츠나사니 하에타 토게
애틋함에 돋아난 가시
私にとっての強さであれ
와타시니 톳테노 츠요사데 아레
나에게 있어서 힘이 되어줘
あなたの物語の中で
아나타노 모노가타리노 나카데
당신의 이야기 속에서
私の愛はモノトーンになった
와타시노 아이와 모노톤니 낫타
내 사랑은 모노톤이 되었어
離れられずに困った顔
하나레라레즈니 코맛타 카오
떠나지 못하고 난처한 얼굴
傷つけてみたいよ
키즈츠케테 미타이요
상처를 주고 싶어
嘘みたいな言葉で
우소미타이나 코토바데
거짓말같은 말로
忘れようよラブ
와스레요-요 라부
잊어버리자 러브
終わらせてラブ
오와라세테 라부
끝내줘 러브
indigo la end의 곡을 들으면 가끔 가사가 독특하다는 느낌이 드는 곡이 몇 곡 있는데
이 곡도 그런 곡입니다.
근데 그 가사가 더 와닿을 때도 있지요🙂
그리고 여전히 곡 분위기는 그들만의 분위기로 잘 가져왔네요!
'유닛 & 그룹 & 밴드 > indigo la End' 카테고리의 다른 글
| indigo la End - 通り恋(지나가는 사랑)[한국어 가사/발음/자막] (2) | 2023.09.30 |
|---|
댓글