반응형 남성 솔로67 요네즈 켄시 - 優しい人(상냥한 사람) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 気の毒に生まれて 키노도쿠니 우마레테 딱하게 태어나 汚されるあの子を 요고사레루 아노 코오 더럽혀진 그 아이를 あなたは綺麗だと言った 아나타와 키레이다토 잇타 당신은 '예쁘다'고 했어 傍らで眺める 카타와라데 나가메루 곁에서 바라보았던 私の瞳には 와타시노 히토미니와 내 눈동자에는 とても醜く映った 토테모 미니쿠쿠 우츳타 너무나도 흉하게 비쳤어 噎せ返る温室の 무세카에루 온시츠노 숨이 막히는 온실의 無邪気な気晴らしに 무쟈키나 키바라시니 천진난만한 기분풀이로 付け入られるか弱い子 츠케이라레루 카요와이코 이용당하는 나약한 아이 持て余す幸せ 모테아마스 시아와세 주체할 수 없는.. 2023. 1. 8. 요네즈 켄시 - orion [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 あなたの指が その胸が その瞳が 아나타노 유비가 소노 무네가 소노 히토미가 당신의 손가락이, 그 가슴이, 그 눈동자가 眩しくて 少し 眩暈がする 夜もある 마부시쿠테 스코시 메마이가스루 요루모아루 눈부셔서 조금 현기증이 나는 밤도 있어 それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて 소레와 후이니 오치테키테 아마리니모 아타타카쿠테 그것은 뜻밖에 떨어져 와서는 너무나도 따뜻해서 飲み込んだ 七色の星 노미콘다 나나이로노 호시 삼켜버린 일곱색의 별 弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた 하지케루 히바나 미타이니 귯토 보쿠오 코마라세타 튀는 불꽃처럼 약간 나를 곤란하게 했어 それで.. 2023. 1. 8. Yoh Kamiyama - YELLOW [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 つまりは好奇心に囚われたんだ 츠마리와 코키신니 토라와레탄다 즉, 호기심에 사로잡혀 있었던거야 大切な物なら壊したんだ 타이세츠나 모노나라 코와시탄다 소중한 것이라면 부숴버렸어 明かりの灯らないホールケーキ 아카리노 토모라나이 호ー루 케ー키 불이 켜지지 않는 홀 케이크 木製の君と踊ってたんだ 모쿠세이노 키미토 오돗테탄다 목재로 만들어진 너와 춤추었지 クローゼットで待った今日も 쿠로ー젯토데 맛타 쿄오모 벽장 안에서 기다린 오늘도 小さな身体ただ寄せ合って 치이사나 카라다 타다 요세앗테 조그만 몸을 그저 맞대고서 眠るのさ、変わるのさ 想像容易い安全 네무루노사, 카와루노사, 소조.. 2023. 1. 7. Motoki Ohmori - ヒカルモノクラクナル(빛나는 것, 어두워지다) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 光っては消えて飛んでって 히캇테와 키에테 톤뎃테 빛나고는 사라져 날아가고 いつしか眠りについていて 이츠시카 네무리니 츠이테이테 어느덧 잠이 들어서 期待は終わって 静寂に 키타이와 오왓테 세-쟈쿠니 기대는 끝나고 정적으로 また光に迷う日々達 마타 히카리니 마요우 히비타치 다시 빛에 해매는 날들 先生 なんのために僕達が 센세 난노타메니 보쿠타치가 선생님, 뭘 위해서 우리들이 生まれてきたのか授業して 우마레테키타노카 쥬교-시테 태어났는지 수업해줘 先生 なんのために僕達は 센세 난노타메니 보쿠타치와 선생님, 뭘 위해서 우리들은 大人にならなきゃいけないの 오토나니 나라나캬이케나이.. 2023. 1. 6. Vaundy - pain [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 人は子をなぜ産むのか 히토와 코오 나제 우무노카 사람은 어째서 아이를 낳는가 一世一代の博打のつもりか 잇세이치다이노 바쿠치노 츠모리카 일생일대의 도박을 할 생각인가 ならば子を育てるのが親の務めか 나라바 코오 소다테루노가 오야노 츠토메카 그러면 아이를 키우는 것이 부모의 의무인가 維持費は数百数千万の金 이지히와 스햐쿠스센만노 쥬묘 유지비는 수백수천만의 돈 誰かのために生きている人と 다레카노 타메니 이키테이루 히토토 누군가를 위해 살아가는 사람과 自分のために生きている人 지분노 타메니 이키테이루 히토 자신을 위해 살아가는 사람 「背負っている重さがおまえとは違う」と 세옷테이.. 2023. 1. 6. 秋山黄色(아키야마 키이로) - LIE on [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 蓋して不採用 후타시테 후사이요우 뚜껑을 덮고 불채용 じゃあ墓場まで持っていくの? 쟈아 하카바마데 못테이쿠노 그럼 무덤까지 가져갈꺼야? 大正解めんどくさいよ 다이세이카이 멘도쿠사이요 정답이야, 귀찮아 そりゃそうゲームじゃねえから 소랴소우 게-무쟈 네에카라 그건 그래 게임이 아니니깐 痛みがない好きも嘘なら 이타미가 나이 스키모 우소나라 통증이 없어, 좋아하는 것도 거짓말이라면 隠したら怖くない 카쿠시타라 코와쿠나이 숨겨버리면 무섭지않아 Do you know what you call that? Living Dead ! How are you ? 伝えるって 츠타에룻테 전한다.. 2023. 1. 6. Eve - 君に世界(너에게 세계) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 あぁ 物語が終わるの 아아 모노가타리가 오와루노 아아, 이야기가 끝나는구나 嫌になることばっかだったな 이야니 나루 코토밧카닷타나 싫은 일뿐이었었네 だけど涙が溢れちゃうのは 다케도 나미다가 아후레챠우노와 하지만 눈물이 흘러내리는 건 왜일까 あぁ 結末は知らないでいたい 아아 케츠마츠와 시라나이데이타이 아아 결말은 모른 채로 있고 싶어 少し寂しくなるくらいなら 스코시 사비시쿠 나루쿠라이나라 조금 외로워지는 정도라면 このまま続いて欲しいかな 코노 마마 츠즈이테 호시이카나 이대로 계속되면 좋을 것 같아 80になると思ったの 하치쥬-니 나루토 오못타노 80이 될 거라고 생각했어 .. 2023. 1. 6. Eve - LEO [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 水面に映る 知らない顔が1つ 미나모니 우츠루 시라나이 카오가 히토츠 수면에 떠오른 모르는 얼굴이 하나 何処からきたの 何をしていたの 도코카라 키타노 나니오 시테이타노 어디서 온 거니 무엇을 하고 있었니 瞬きするたびに 世界は変わり果てて 마바타키스루타비니 세카이와 카와리하테테 눈을 깜빡일 때마다 세계는 완전히 변하고 終末の狭間で 踊っていたいのさ 슈우마츠노 하자마데 오돗테이타이노사 종말의 골짜기에서 춤을 추고 싶은 거야 孤独を飼いならした今日も 고도쿠오 카이나라시타 쿄오모 고독을 길들인 오늘도 怠惰な人生に期待を 타이다나 진세에니 키타이오 나태한 인생에 기대를 優しさを.. 2023. 1. 5. Eve - 암야(闇夜) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 救いなどない 스쿠이나도 나이 구원따윈 없이 生まれ堕ちてきた 우마레오치테키타 태어나 타락해왔던 歪な心の形に 이비츠나 코코로노 카타치니 일그러진 마음의 모양에 勇ましい鼓動の叫び 이사마시이 코도노 사케비 용맹스러운 고동의 외침 振り向きはしない 후리무키와 시나이 뒤돌아보지는 않아 修羅の道だって 슈라노 미치닷테 수라의 길일지라도 枯れゆく季節など超えて 카레유쿠 키세츠나도 코에테 죽어가는 계절들을 넘어서 確かな真実を探した 타시카나 코타에오 사가시타 확실한 진실을 찾았어 醜い姿に 미니쿠이 스가타니 추한 모습에 その痛みさえも気づけないまま 소노 이타미사에모 키즈케.. 2023. 1. 4. 秋山黄色(아키야마 키이로) - Caffeine [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 もう何回うずくまってしまったか 모오 난카이 우즈쿠맛테시맛타카 벌써 몇 번 웅크려버렸던가 覚えていない位には 오보에테이나이 쿠라이니와 기억이 안 나는 정도로는 切ない匂い 覚え過ぎたんだ 세츠나이니오이 오보에스기탄다 애달픈 향기를 너무 떠올린거야 排水口なだれ込んだ心の中身達 하이스이코우 나다레콘다코코로노 나카미타치 배수구 안으로 들어온 마음의 알맹이들 シンクにレモネード 零した次の夜が 싱크니 레모네-도 코보시타 츠기노 요가 싱크대에 레모네이드 엎질렀던 다음 밤이 目を閉じ 開けた時には 메오토지 아케타 토키니와 눈을 감고 다시 떴을 때에는 すぐ傍まで顔を見せている 스구 소바.. 2023. 1. 2. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 다음 반응형
