본문 바로가기
반응형

남성 솔로66

平井 大(히라이 다이) - 題名のない今日(제목이 없는 오늘) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 例えばどんな理想も描ける 타토에바 돈나 리소오모 에가케루 만약에 어떤 이상도 그릴 수 있는 魔法のペンをもらったとしたら 마호오노 펜오 모랏타토 시타라 마법의 펜을 받았다고 한다면 ボクはどんな世界を描くのかな? 보쿠와 돈나 세카이오 에가쿠노카나 나는 어떤 세상을 그릴까? キミならどんな未来が欲しいのかな? 키미나라 돈나 미라이가 호시이노카나 너라면 어떤 미래를 원하려나? 世界一広い家とか... 세카이 이치 히로이 이에토카 세상에서 제일 넓은 집이라던가... 描き始めたけどやっぱりやめた 에가키 하지메타케도 얏파리 야메타 그리기 시작했지만 역시 관뒀어 なにげない日常に花束を .. 2023. 1. 2.
Vaundy - 僕は今日も(나는 오늘도) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 母さんが言ってたんだ 카아상가 잇테탄다 엄마가 말했었어 お前は才能があるから 오마에와 사이노가 아루카라 너는 재능이 있으니까 芸術家にでもなりなと 게이쥬츠카니데모 나리나토 예술가라도 되렴, 라고 また根拠の無い夢を語る 마타 콘쿄노 나이 유메오 카타루 또 근거 없는 꿈을 말해 父さんが言ってたんだ 토오상가 잇테탄다 아빠가 말했었어​ お前は親不孝だから 오마에와 오야후코다카라 너는 불효자니까 1人で生きていきなさい 히토리데 이키테이키나사이 혼자서 살아가라 また意味もわからず罵倒する 마타 이미모 와카라즈 바토스루 또 의미도 모르면서 매도해 1人ではないと暗示をして 히토리데와 나.. 2023. 1. 2.
요네즈 켄시 - ひまわり(해바라기) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 悲しくって蹴飛ばした地面を強く 카나시쿳테 케토바시타 지멘오 츠요쿠 슬퍼서 차버렸어 지면을 강하게 跳ねっ返る光に指を立てて 하넷카에루 히카리니 유비오 타테테 솟아오르는 빛에 손가락을 세우고 愛したくて噛み付いた喉笛深く 아이시타쿠테 카미츠이타 노도부에 부카쿠 사랑하고 싶어서 숨통을 깊게 물어 뜯었어 その様があんまりに美しくてさあ 소노 사마가 안마리니 우츠쿠시쿠테사 그 모습이 너무나도 아름다워서 말야 舌を打って曠野の中風に抗い 시타오 웃테 코야노 나카 카제니 아라가이 혀를 차며 광야 속에 바람에게 맞서 夜もすがら嗄れた産声で歌う 요모스가라 샤가레타 우부고에데 우타우 밤새도.. 2023. 1. 2.
요네즈 켄시 - Daydream[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 夢の続きをいつまでも探していた 유메노 츠즈키오 이츠마데모 사가시테이타 꿈의 다음을 언제까지나 찾고 있었어 あまねく町の側で揺蕩う路地裏 아마네쿠 마치노 소바데 타유타우 로지우라 널리 일렁거림이 퍼지는 마을 옆 뒷골목 広告を携えて飛び立つ紙飛行機 코코쿠오 타즈사에테 토비타츠 카미히코키 광고와 함께 날아오르는 종이비행기 何処まで飛んで行くんだろう 도코마데 톤데 유쿤다로 어디까지 날아가는 걸까 虚しさばっかり見つめ続けるのは 무나시사밧카리 미츠메츠즈케루노와 공허함만을 계속해서 바라보는 건 誰かの痛みに 다레카노 이타미니 누군가의 아픔을 気づきたかった ひたすら 키즈키타캇타 히타.. 2023. 1. 2.
요네즈 켄시 - Pale Blue[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 ずっと 즛토 계속 ずっと 즛토 계속 ずっと 즛토 계속 恋をしていた 코이오 시테이타 사랑을 하고 있었어요 これでさよなら 코레데 사요나라 이걸로 안녕이에요 あなたのことが 아나타노 코토가 당신이 何よりも大切でした 나니요리모 다이세츠데시타 그 무엇보다 소중했어요 望み通りの終わりじゃなかった 노조미 토오리노 오와리쟈 나캇타 원하는대로 끝나지는 않았죠 あなたはどうですか 아나타와 도-데스카 당신은 어떤가요 友達にすら戻れないから 토모다치니스라 모도레나이카라 친구로도 돌아갈 수 없으니 わたし空を見ていました 와타시 소라오 미테이마시타 저는 하늘을 바라보고 있었죠 最後くらいまた.. 2023. 1. 2.
秋山黄色(아키야마 키이로) - Monologue[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 僕の知らないその顔は 보쿠노 시라나이 소노 카오와 내가 모르는 그 얼굴은 最初から隠していたの? 사이쇼카라 카쿠시테 이타노 처음부터 숨기고 있었어? ほんの少し話をして分かった気になっていた 혼노 스코시 하나시오시테 와캇타 키니낫테이타 정말 조금의 이야기만으로 알 것 같은 기분이 들었어 知らない事ばかり知りたくなるのは 시라나이 코토바카리 시리타쿠 나루노와 모르던 것들만 알고 싶어지는 건 本当は何も信じられないからなのか 혼토와 나니모 신지라레나이카라나노카 사실은 아무것도 믿지 못하기 때문인가 僕たちは悲しみを背負い続けて 보쿠타치와 카나시미오 세오이 츠즈케테 우리들은 슬픔을.. 2023. 1. 1.
반응형

티스토리툴바