반응형 여성 솔로/Aimer15 Aimer - 육등성의 밤(六等星の夜 ) Magic Blue Ver.[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 傷ついたときは 키즈츠이타 토키와 상처받았을 땐 そっと包みこんでくれたらうれしい 솟토 츠츠미 콘데 쿠레타라 우레시이 살짝 감싸 안아 준다면 기쁠 거야 転で立てないときは 코론데 타테나이 토키와 넘어져 일어나지 못할 땐 少しの勇気をください 스코시노 유우키오 쿠다사이 조금의 용기를 주세요 想いはずっと届かないまま今日も 오모이와 즛토 토도카나이 마마 쿄-모 마음은 계속 전해지지 않은 채, 오늘도 冷たい街でひとり 츠메타이 마치데 히토리 차가운 거리에서 혼자 ココが何処かも思いだせない 코코가 도코카모 오모이다세나이 여기가 어디인지도 떠올리지 못해 終わらない夜に願いはひとつ 오.. 2023. 1. 7. Aimer - Grace Note [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 開いたノートに綴った青さは 히라이타 노-토니 츠즛타 아오사와 펼쳐놓은 노트에 써놓은 푸름은 終わりのチャイムに君の背中を探してた 오와리노 챠이무니 키미노 세나카오 사가시테타 끝의 차임벨에 너의 뒷모습을 찾고 있었어 不器用で曖昧な 후키요-데 아이마이나 서투르고 애매한 譜面にできない音色 후멘니 데키나이 네이로 악보에는 쓸 수 없는 음색 胸に閉じ込めた 무네니 토지코메타 가슴에 담아두었어 触れた指でなぞった思い出は 후레타 유비데 나좃타 오모이데와 맞닿은 손가락으로 덧그린 추억은 どの言葉で歌にできるかな？ 도노 코노바데 우타니 데키루카나? 어떤 말로 노래할 수 있을까? ただ.. 2023. 1. 7. Aimer - 茜さす(노을빛) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 枯れ葉舞う町角を 카레하마우 마치카도오 낙엽이 흩날리는 길목을 駆け抜けてく乾いた風 카케누케테쿠 카와이타 카제 달려 나가는 메마른 바람 伸びた影とイチョウ並木 노비타카게토 이쵸-나미키 길어진 그림자와 은행나무길 季節を見てたかった 키세츠오 미테타캇타 계절을 바라보고 싶었어 返事のない呼ぶ声は 헨지노나이 요부코에와 대답 없는 부름은 あっという間 かき消されてしまう 앗토이우마 카키케사레테시마우 순식간에 없어져버리네 目抜き通り 人波抜けて 메누키도오리 히토나미누케테 중심가의 인파를 빠져나와서 どこか遠く 誰もいない場所へ 도코카토오쿠 다레모이나이 바쇼에 어디론가 멀리 아무도 없.. 2023. 1. 5. Aimer - 蝶々結び(나비매듭)[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 片っぽで丸を作って 카탓포데 마루오 츠쿳테 한쪽 끝으로 원을 만들어서 しっかり持ってて 싯카리 못테테 꽉 잡고 있어 もう片っぽでその丸の後ろを 모우 카탓포데 소노 마루노 우시로오 다른 쪽 끝을 원 뒤 쪽으로 ぐるっと回って 구룻토 마왓테 한바퀴 돌려서 間にできたポッケに入って 아이다니 데키타 폿케니 하잇테 사이에 생긴 구멍에 넣어 出て来るのを待ってて 데테쿠루노오 맛테테 끝이 나오길 기다려 出てきたところを迎えにきて 데테키타토코로오 무카에니키테 나왔으면 마중가서 「せのー」で引っぱって 세노-데 힛팟테 "하나 둘 셋"을 세고 잡아당겨 はじめはなんとも 하지메와 난토모 처음에.. 2023. 1. 2. Aimer- Black Bird[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 小さな頃の小さな願いは 치이사나 코로노 치이사나 네가이와 작고 어렸던 시절의 작은 소원은 誰のためにどんどん大きくなった 다레노 타메니 돈돈 오오키쿠 낫타 누군가를 위해서 점점 커졌어 Everyone never knows 重ね続けすぎた嘘に 카사네 츠즈케 스기타 우소니 너무 거듭했던 거짓말에 No one finds me 分からなくなるよ 와카라나쿠 나루요 알수없게 되어버려 You’re a Black Bird すぐに落ちていきそうだ 스구니 오치테 이키소우다 금방이라도 떨어질 것 같아 まるで一人のステージ 마루데 히토리노 스테ー지 마치 홀로 서있는 무대 真っ暗闇で声を枯らす.. 2023. 1. 2. 이전 1 2 다음 반응형
