ONE OK ROCK - Delusion:All [한국어 가사/발음/자막]

 

* 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요

* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다

* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂

---

They'll conquer us if we divide
우리가 분열되면 걔들은 우리를 정복하겠지

And no one will listen to you
그리고 아무도 너의 말을 듣지 않을 거야

We gotta stand up and draw a line
우리는 일어서서 저항할 거야

It's time to fall back or shoot
후퇴하거나, 싸울 시간이야

Why does it feel like they don't feel anything?
왜 그들은 아무 감정도 없는 것 같지?

I pray there's a future behind those walls,
저 벽 뒤에 미래가 있기를 기도하지만,

but maybe I'm delusional
아마도 내 망상이겠지

Let's make a deal, pretend this bastard democracy
합의를 하자, 이 빌어먹을 민주주의를 가장하고

Is just how we want it and we're not exhausted
이것이 우리가 원하는 것이며 우린 지치지 않았다고

But maybe we're delusional
하지만 아마도 우리의 망상이겠지

We're all de-fucking-lusional
우리는 모두 망할 망상 속이야

When everything's supposed to happen for a reason
모든 일은 이유가 있어서 일어난다고 할 때

And every talking head expects ya to believe them
모든 사람들이 너에게 그들을 믿으라고 할 때

But we don't need them, we are the kingdom
하지만 우린 걔들이 필요없어, 우린 왕국이야

We know the amount that we have shared was never even
우리가 나눈 것이 결코 공평하지 않았다는 것을 알아

Why does it feel like they don't feel anything?
왜 그들은 아무 감정도 없는 것 같지?

I pray there's a future behind those walls,
저 벽 뒤에 미래가 있기를 기도하지만,

but maybe I'm delusional
아마도 내 망상이겠지

Let's make a deal, pretend this bastard democracy
합의를 하자, 이 빌어먹을 민주주의를 가장하고

Is just how we want it and we're not exhausted
이것이 우리가 원하는 것이며 우린 지치지 않았다고

I know
알아

In order to be free, you gotta let go
자유로워지기 위해서는 놓아줘야 해

But know that once you do, that's when they take hold
하지만 그러면 걔들이 장악할 거라는 것도 알아

Everything's fair in love and war, so
사랑과 전쟁에서는 모든 것이 공평하니까

Why does it feel like they don't feel anything?
왜 그들은 아무 감정도 없는 것 같지?

I pray there's a future behind those walls,
저 벽 뒤에 미래가 있기를 기도하지만,

but maybe I'm delusional
아마도 내 망상이겠지

Let's make a deal, pretend this bastard democracy
합의를 하자, 이 빌어먹을 민주주의를 가장하고

Is just how we want it and we're not exhausted
이것이 우리가 원하는 것이며 우린 지치지 않았다고

But maybe we're delusional
하지만 아마도 우리의 망상이겠지

But maybe we're delusional
하지만 아마도 우리의 망상이겠지

We are delusional, whoa
우리는 모두 망상 속이야

We're all de-fucking-lusional
우리는 모두 망할 망상 속이야

---

원오크락스럽고, 또 새롭기도 한 곡...

진짜 원오크락은 더 떠야해요😁