본문 바로가기
반응형

Dish3

dish// - Loser [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 まず掲げるは人が人たらしめる 마즈 카카게루와 히토가 히토타라시메루 우선 내세울 건 사람이 사람을 괴롭힌다는 것 そう 爆弾 弾 弾 発言さ 소- 바쿠단 단 단 하츠겐사 그래, 폭탄 발언이야 さて始めるか 実在主義はなんたるか 사테 하지메루카 지츠자이슈기와 난타루카 그럼 시작할까, 실재주의란 무엇인가 もう 難解 解 解 解 なもんか 모- 난카이 카이 카이 카이 나몬카 이제 난해한건가 信じるものに変われてる 신지루모노니 카와레테이루 믿는 것들에 의해 변해가고 있어 賢いフリも善人フリも 카시코이 후리모 젠닌 후리모 똑똑한 척도 착한 척도 誰かがそうさせてるんだよ 다레카가 소- .. 2023. 1. 13.
dish// - 있는 그대로가 사랑스러운 너에게(ありのまんまが愛しい君へ) * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 ああ向かい風が 아아 무카이카제가 아아, 스치는 바람이 君の目に染みてら 키미노 메니 시미테라 너의 눈에 스며들면 眩しいぜ綺麗だぜ 마부시이제 키레이다제 눈부시네, 예쁘네 俯かないでくれ 우츠무카나이데쿠레 고개 숙이지 말아줘 いわば君だけの 이와바 키미다케노 말하자면 너만의 人生だろう? 진세이다로 인생이잖아? 落っこちないで 옷코치나이데 낙담하지 말고 愛の手を握ろう 아이노 테오 니기로 사랑의 손을 맞잡자 君が笑えば 키미가 와라에바 네가 웃으면 明日も笑うから 아시타모 와라우카라 내일도 웃으니까 全部君の味方だ 젠부 키미노 미카타다 전부 너의 편이야 前向いてよ 마에 무이테.. 2023. 1. 5.
dish// - 僕らが強く。(우리들이 강하게) [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 愛は落としものだ 아이와 오토시모노다 사랑은 분실물이야 誰かの落としものは今日も 다레카노 오토시모노와 쿄-모 누군가의 분실물은 오늘도 間違えてポケットを滑り落ちた 마치가에테 포켓토오 스베리오치타 실수로 주머니에서 미끄러져 떨어졌어 で、僕や君が拾ってたりする 데 보쿠야 키미가 히롯테타리스루 그래서 나랑 네가 줍곤 하지 だからね、失くしものじゃない 타카라네 나쿠시모노쟈나이 그러니까 잃어버린 물건이 아니야 離れても話の続きを 하나레테모 하나시노 츠즈키오 떨어져있어도 이야기의 다음을 抱きしめて抱きしめて 다키시메테 다키시메테 끌어안고, 끌어안아줘 止められないし止めさせない 토마.. 2023. 1. 2.
반응형