본문 바로가기
반응형

일본노래3

ONE OK ROCK - 欲望に満ちた青年団(욕망에 가득찬 청년단)[한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂一度はあの光を見たんだよ とてもキレイで 이치도와 아노 히카리오 미탄다요 토테모키레이데 한 번은 그 빛을 봤어 너무나 예뻤지 でも今思えば汚かった あれはいわゆるBad Day Dreams 데모 이마 오모에바 키타나캇타 아레와 이와유루 Bad Day Dreams 근데 지금 생각해보면 더러웠어 그것은 이른바 Bad Day Dreams 光が眩し過ぎて周りが見えず ただただ日々を 히카리가 마부시스기테 마와리가 미에즈 타다 타다 히비오 빛이 너무 눈부셔서 주변이 보이지 않고 그저 하루하루를 棒に振ってたあの日 今だから笑えるよ 보-니 훗테타 아노 히 이마다카라 와라에루요 헛되게 보낸.. 2024. 5. 6.
Eve - LEO [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 水面に映る 知らない顔が1つ 미나모니 우츠루 시라나이 카오가 히토츠 수면에 떠오른 모르는 얼굴이 하나 何処からきたの 何をしていたの 도코카라 키타노 나니오 시테이타노 어디서 온 거니 무엇을 하고 있었니 瞬きするたびに 世界は変わり果てて 마바타키스루타비니 세카이와 카와리하테테 눈을 깜빡일 때마다 세계는 완전히 변하고 終末の狭間で 踊っていたいのさ 슈우마츠노 하자마데 오돗테이타이노사 종말의 골짜기에서 춤을 추고 싶은 거야 孤独を飼いならした今日も 고도쿠오 카이나라시타 쿄오모 고독을 길들인 오늘도 怠惰な人生に期待を 타이다나 진세에니 키타이오 나태한 인생에 기대를 優しさを.. 2023. 1. 5.
秋山黄色(아키야마 키이로) - Caffeine [한국어 가사/발음/자막] * 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요 * 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다 * 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂 もう何回うずくまってしまったか 모오 난카이 우즈쿠맛테시맛타카 벌써 몇 번 웅크려버렸던가 覚えていない位には 오보에테이나이 쿠라이니와 기억이 안 나는 정도로는 切ない匂い 覚え過ぎたんだ 세츠나이니오이 오보에스기탄다 애달픈 향기를 너무 떠올린거야 排水口なだれ込んだ心の中身達 하이스이코우 나다레콘다코코로노 나카미타치 배수구 안으로 들어온 마음의 알맹이들 シンクにレモネード 零した次の夜が 싱크니 레모네-도 코보시타 츠기노 요가 싱크대에 레모네이드 엎질렀던 다음 밤이 目を閉じ 開けた時には 메오토지 아케타 토키니와 눈을 감고 다시 떴을 때에는 すぐ傍まで顔を見せている 스구 소바.. 2023. 1. 2.
반응형