* 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요
* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다
* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂
鏡に映ったあなた好みアイライン
카가미니 우츳타 아나타코노미 아이라인
거울에 비친 그대 취향의 아이라인
溜息が止まらないわ
타메이키가 토마라나이와
한숨이 멈추질 않아
あぁ... 涙を拭いて白旗
아아 나미다오 후이테 시로하타
아아... 눈물을 닦고 백기를 들어
運命なんて決まってるんだし
운메이난테 키맛테룬다시
운명이라는 건 정해져 있는 거고
今更なにしても同じ 惨めでしょ
이마사라 나니시테모 오나지 미지메데쇼
이제와서 무엇을 해도 똑같이 비참한거지
ダーリン それでもダーリン
다-린 소레데모 다-린
달링 그래도 달링
あなたが欲しい
아나타가 호시이
당신을 원해
言えない心 数えてばかり
이에나이 코코로 카조에테바카리
말할 수 없는 마음을 헤아리기만 해
二礼二拍手ともう一度頭下げた
니레 니하쿠슈토 모- 이치도 아타마 사게타
두 번 절하고 두 번 박수치며 다시 고개를 숙였어
見てたよね ねぇ神様
미테타요네 네- 카미사마
보고있었지 신님
あぁ... 流れ星が足りない
아아 나가레보시가 타리나이
아아... 별똥별이 부족해
幸せなんて自分次第だし
시아와세난테 지분시다이다시
행복이란 자신에게 달려있고
誰かのせいにしちゃう私はバカでしょ
다레카노 세이니 시챠우 와타시와 바카데쇼
누군가를 탓하는 나는 바보겠지
ダーリン 聞いてよダーリン
다-린 키이테요 다-린
달링 들어봐 달링
私は弱い
와타시와 요와이
나는 나약해
あなたがいなきゃ何も出来ない
아나타가 이나캬 나니모 데키나이
당신이 없으면 아무것도 할 수 없어
愛なんてものは目に見えない
아이난테 모노와 메니 미에나이
사랑같은 건 눈에 보이지 않아
そんなものに揺られてばかり
손나모노니 유라레테바카리
그런 것에 흔들리기만 하고
あぁ... 溜息はさよなら
아아 타메이키와 사요나라
아아... 한숨은 안녕
運命なんて運命なんて決まってるんだし
운메이난테 운메이난테 키맛테룬다시
운명이라는 건, 운명이라는 건 정해져 있는 거고
結局なにしても私のものでしょ
켓쿄쿠 나니시테모 와타시노 모노데쇼
결국 뭘 해도 내 것이잖아
ダーリン 何度でもダーリン
다-린 난도데모 다-린
달링 몇 번이라도 달링
あなたが欲しい
아나타가 호시이
당신을 원해
ここまで言えば愛はお分かり？
코코마데 이에바 아이와 오와카리
여기까지 말하면 사랑을 알겠지?
가끔은 이런 노래를 듣고 싶어질 때가 있죠😊
아직 뜨지 않은 원석같은 가수인데 앞으로 얼마나 성장할 지 기대됩니다....!
댓글