* 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요
* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다
* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂
I don’t wanna cry
ただ Tick-tack tick と
타다 Tick-tack tick 토
그냥 Tick-tack tick 하며
過ぎる生活 いつかの着信
스기루 세-카츠 이츠카노 챠쿠신
지나친 생활, 언제가의 착신
またねって声消える9時の夜景 (I know)
마타넷테 코에 키에루 쿠지노 야케-(I know)
또 보자는 목소리가 사라지는 9시의 야경
That’s it (You know)
Blind
あの平凡が日々の One love
아노 헤-본가 히비노 One love
그 평범함이 매일의 One love
気付けない僕たちも進む前に
키즈케나이 보쿠타치모 스스무 마에니
눈치채지 못한 우리들도 나아가기 전에
また会う日まで僕ら赤の他人 (I know)
마타 아우 히마데 보쿠라 아카노 타닌 (I know)
다시 만나는 날까지는 우리는 새빨간 남
That’s it (You know)
Blind
何もない 一日の終わり
나니모나이 이치니치노 오와리
아무것도 없는 하루의 끝
止まり方を知らない二人
토마리카타오 시라나이 후타리
멈출 줄 모르는 두 사람
寂しさが 頭を回り
사비시사가 아타마오 마와리
쓸쓸함이 머리를 맴돌아
あなたのない 部屋にひとり
아나타노 나이 헤야니 히토리
당산이 없는 방에 혼자
別れは いつも突然
와카레와 이츠모 토츠젠
이별은 언제나 돌연
僕を残して 去ってく 必然
보쿠오 노코시테 삿테쿠 히츠젠
나를 두고 떠나가는 필연
いつもの事さ 偶然
이츠모노 코토사 구-젠
늘 있는 일이지 우연
ひとりきり考える 運命だ きっと
히토리키리 칸가에루 사다메다 킷토
혼자서 생각했어 '숙명이야 분명'
I don’t know what to say?
Why does it feel this way?
気づいていた 優しさと
키즈이테이타 야사시사토
눈치채고 있었던 상냥함과
気づけなかった あの日の悔しさを
키즈케나캇타 아노 히노 쿠야시사오
눈치채지 못한 그 날의 분함을
I don’t know what to say?
Why does it feel this way?
嘘はつけない 本音と
우소와 츠케나이 혼네토
거짓말은 하지 못하는 본심과
君と過ごした日々に 花束を
키미토 스고시타 히비니 하나타바오
너와 함께한 날들에 꽃다발을
君とまだ手を繋いで
키미토 마다 테오 츠나이데
너와 아직 손을 맞잡고
温もりの中にいるの
누쿠모리노 나카니 이루노
온기 속에 있는 거야
そんな事 まだ夢みて
손나 코토 마다 유메미테
그런 일을 아직 꿈꾸고
憧れ続ける
아코가레츠즈케루
바라고 있어
橙色の帰路と景色
다이다이이로노 키로토 케시키
주황색 귀갓길과 경치
思い出と紐付く場所
오모이데토 히모츠쿠 바쇼
추억과 연결되는 장소
あぁ重い胸息を吸う
아- 오모이 무네이키오 스우
아아 무거운 숨을 들이마셔
明日不動産を訪ねて行こう
아스 후도-산오 타즈네테이코-
내일 부동산을 찾아가자
無責任にでも飛び立つ
무세키닌니데모 토비타츠
무책임하게라도 날아올라
羽田発の空は曇天
하네다하츠노 소라와 돈텐
하네다에서 출발하는 하늘은 흐림
おとぎ話の続きは
오토키바나시노 츠즈키와
동화의 다음 이야기는
苦しみに沿った道辿ってく
쿠루시미니 솟타 미치 타돗테쿠
괴로움의 길을 따라가
I don’t know what to say?
Why does it feel this way?
許されても甘えてた
유루사레테모 아마에테타
용서받고도 응석부렸지
許されずに悔いるのも悪だろうしさ
유루사레즈니 쿠이루노모 아쿠다로-시사
용서받지 못하고 뉘우치는 것도 나쁘겠지
I don’t know what to say?
Why does it feel this way?
愛されるべき本音に
아이사레루베키 혼네니
사랑받아야 할 본심에
ため息と平凡の花束を
타메이키토 헤-본노 하나타바오
한숨과 평범한 꽃다발을
君とまだ手を繋いで
키미토 마다 테오 츠나이데
너와 아직 손을 맞잡고
温もりの中にいるの
누쿠모리노 나카니 이루노
온기 속에 있는 거야
そんな事 まだ夢みて
손나 코토 마다 유메미테
그런 일을 아직 꿈꾸고
憧れ続ける
아코가레츠즈케루
바라고 있어
I don’t wanna cry
ただ Tick-tack tick と
타다 Tick-tack tick 토
그냥 Tick-tack tick 하며
過ぎる生活 いつかの着信
스기루 세-카츠 이츠카노 챠쿠신
지나친 생활, 언제가의 착신
またねって声消える9時の夜景 (I know)
마타넷테 코에 키에루 쿠지노 야케-(I know)
또 보자는 목소리가 사라지는 9시의 야경
That’s it (You know)
Blind
あの平凡が日々の One love
아노 헤-본가 히비노 One love
그 평범함이 매일의 One love
気付けない僕たちも進む前に
키즈케나이 보쿠타치모 스스무 마에니
눈치채지 못한 우리들도 나아가기 전에
また会う日まで僕ら赤の他人 (I know)
마타 아우 히마데 보쿠라 아카노 타닌 (I know)
다시 만나는 날까지는 우리는 새빨간 남
That’s it (You know)
Blind
이번에는 GeG 프로듀서가 만들고 kojikoji 와 린네가 부른 꽃다발 이라는 곡입니다😊
신나고 밝은 분위기의 곡 같지만 가사는 그렇지 않은...
마음 한켠이 아려오는 곡이에요...
댓글