* 의역한 부분이 있습니다. 오타/오역은 댓글로 알려주세요
* 동영상의 무단 복제/배포는 금지입니다
* 가사는 출처를 밝히신다면 가져가셔도 좋습니다🙂
相変わらずみたいだね
아이카와라즈 미타이다네
변하지 않은 것 같네
もうどうだっていいけど
모- 도-닷테 이이케도
이젠 어찌되어도 상관은 없지만
なぞるのは何回目だっけ?
나조루노와 난카이메닷케
몇 번째 덧쓰는거더라?
もう覚えてないけど
모- 오보에테나이케도
이젠 기억나지도 않지만
髪型や輪郭や抱き合った時の高低差
카미가타야 린카쿠야 다키앗타 토키노 코-테-사
머리 모양이나 윤곽이나 안았을때의 높낮이 차이
いつだって 今だってそこにいるのに
이츠닷테 이마닷테 소코니 이루노니
언제든지, 지금도 거기에 있는데
いたはずなのに
이타하즈나노니
있었을텐데
思い出せないんだ
오모이다세나인다
기억나지 않아
もう思い出せないんだ
모- 오모이다세나인다
이젠 기억나지 않아
輝いていたあの日々を
카가야이테이타 아노 히비오
반짝이던 그 날들을
初めての夜の温もりも
하지메테노 요루노 누쿠모리모
첫날 밤의 온기도
思い出せないんだ
오모이다세나인다
기억나지 않아
もう思い出せないんだ
모- 오모이다세나인다
이젠 기억나지 않아
これが最後のありがとう
코레가 사이고노 아리가토-
이게 마지막 감사인사야
思い出せない人
오모이다세나이 히토
기억나지 않는 사람아
魔法みたいだったね
마호- 미타이닷타네
마법같았었지
呪文は忘れたけど
쥬몬와 와스레타케도
주문은 잊어버렸지만
なんでもできる気がしたんだっけ
난데모 데키루 키가 시탄닷케
뭐든지 할 수 있을 것 같더라
もう使えやしないけど
모- 츠카에야시나이케도
더는 쓰지 않는 주문이지만
口癖や選び方
쿠치구세야 에라비카타
입버릇이나 고르는 법
繋いだ手を握る強さは
츠나이다 테오 니기루 츠요사와
맞잡은 손을 잡는 힘은
寝てたって覚めたって側にいるのに
네테탓테 사메탓테 소바니 이루노니
자고 있어도 깨어 있어도 곁에 있는데
いたはずなのに
이타하즈나노니
있었을텐데
思い出せないんだ
오모이다세나인다
기억나지 않아
もう思い出せないんだ
모- 오모이다세나인다
이젠 기억나지 않아
色を持たないあの日々を
이로오 모타나이 아노 히비오
색을 잃은 그 날들을
最後の言葉のその意味も
사이고노 코토바노 소노 이미모
마지막 말의 그 의미도
思い出せないんだ
오모이다세나인다
기억나지 않아
もう思い出したくもないな
모- 오모이다시타쿠모나이나
이젠 기억해내고 싶지도 않아
これが最後だと何度言い聞かせてきたでしょう?
코레가 사이고다토 난도 이이키카세테키타데쇼-
이게 마지막이라고 몇 번 얘기해왔지?
君の影をまた追っている
키미노 카게오 마타 옷테이루
너의 그림자를 또 쫓고있어
歩くふりをして待っている
아루쿠후리오시테 맛테이루
걷는 척하면서 기다리고 있어
なかったことにしたいのにさ
나캇타코토니시타이노니사
없던 일로 하고 싶은데 말이야
なくしたくないと泣いていた
나쿠시타쿠나이토 나이테이타
잃고 싶지 않다고 울고 있었어
忘れたくてしょうがないのは
와스레타쿠테 쇼-가나이노와
잊고 싶지만 어쩔 수 없는 건
忘れたくないことばかりだから
와스레타쿠나이 코토바카리다카라
사실 잊고 싶지 않은 것들로 가득하니까
無意識の中に君がいる
무이시키노 나카니 키미가 이루
무의식 속에 네가 있어
もう僕じゃないとこに君がいる
모- 보쿠쟈나이 토코니 키미가 이루
더는 내가 아닌 곳에 네가 있어
思い出せないんだ
오모이다세나인다
기억나지 않아
もう思い出せないんだ
모- 오모이다세나인다
이젠 기억나지 않아
戻ることなどない日々を
모도루코토나도나이 히비오
돌아올 일 없는 날들을
呼吸をすることも忘れた日々を
코큐-오 스루 코토모 와스레타 히비오
호흡을 하는 것도 잊어버린 날들을
思い出せないんだ
오모이다세나인다
기억나지 않아
もう思い出せないんだ
모- 오모이다세나인다
기억나지 않아
これが最後のありがとう
코레가 사이고노 아리가토-
이게 마지막 감사인사
思い出せない人
오모이다세나이 히토
기억나지 않는 사람아
これが本当の最後の魔法
코레가 혼토-노 사이고노 마호-
이게 진짜 마지막 마법
思い出せない日々よ
오모이다세나이 히비요
기억나지 않는 날들이여
제 채널과 블로그에서는 처음 소개하는 가수네요!
타니 유우키의 곡을 가져왔습니다😁
W/X/Y, Myra 등의 곡으로 유명한 가수인데요
한국에 잘 알려지지 않은 곡으로 가져왔어요!
모든 곡이 좋은 가수, 노래 진짜 잘 부르는 가수라 여러분이 꼭 들어주시면 좋겠습니다
댓글